See кодла on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "докал"
},
{
"word": "ладок"
},
{
"word": "лодка"
},
{
"word": "Лодка"
},
{
"word": "оклад"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллективы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kudde ‘стадо’.",
"forms": [
{
"form": "ко́дла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодляк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "кодло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "кодляк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "котло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кассиль",
"date": "1964",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компанию своих товарищей такие ухари называют «кодлой», привлекательную девушку — «кадришкой», принадлежности костюма — «шмотками».",
"title": "Дело вкуса"
},
{
"author": "Андрей Белянин",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разномастная кодла дружков жениха с воем встала на его защиту.",
"title": "Свирепый ландграф"
},
{
"author": "Владимир Демченко",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "30 сентября 2013",
"ref": "Владимир Демченко, «Подростки, избившие девушку-инвалида, несколько лет пили за её счёт» // «Комсомольская правда», 30 сентября 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не бывает в таких кодлах по-другому — если уж бьют, так все.",
"title": "Подростки, избившие девушку-инвалида, несколько лет пили за её счёт"
}
],
"glosses": [
"группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений"
],
"id": "ru-кодла-ru-noun-59ai5yWK",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений"
]
},
{
"glosses": [
"группа заключённых, состоящая, как правило, из воров-отрицал, в которую могут входить блатные, бетушные, бойцы, впределах, козырные, крутые, хавальщики, центровики и т. д."
],
"id": "ru-кодла-ru-noun-Im0xt8A8",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. группа заключённых, состоящая, как правило, из воров-отрицал, в которую могут входить блатные, бетушные, бойцы, впределах, козырные, крутые, хавальщики, центровики и т. д."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Последняя кража», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подчасов бродил по «малинам», по «хитрым хазам» и «кодлам» и добросовестно собирал интересующий патрона материал.",
"title": "Последняя кража"
}
],
"glosses": [
"сплочённая воровская группа, семья"
],
"id": "ru-кодла-ru-noun-Hk2wA1x4",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сплочённая воровская группа, семья"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белоярцев, молодой маркиз, оставшийся единственною особою в Москве, студент Коренев, некий студент Незабитовский (из богородицких дачников) и вообще все уцелевшие особы рассыпавшегося кодла стали постоянно стекаться к Лизе на её вечерние чаи и засиживались долго за полночь, препровождая время в прениях или чаще всего в безмолвном слушании бычковских лекций. … В этом кодле Белоярцев был постоянным гостем.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант."
],
"id": "ru-кодла-ru-noun-S0RxPdy3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkodɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ватага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шобла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "котло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодляк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кодло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "котло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кодляк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений",
"word": "gang"
}
],
"word": "кодла"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "докал"
},
{
"word": "ладок"
},
{
"word": "лодка"
},
{
"word": "Лодка"
},
{
"word": "оклад"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Коллективы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. kudde ‘стадо’.",
"forms": [
{
"form": "ко́дла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́длой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́дле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́длах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "котло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кодляк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "кодло"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "кодляк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем кодл⁽ʲ⁾-/котл-",
"существительные"
],
"word": "котло"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Кассиль",
"date": "1964",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1964 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компанию своих товарищей такие ухари называют «кодлой», привлекательную девушку — «кадришкой», принадлежности костюма — «шмотками».",
"title": "Дело вкуса"
},
{
"author": "Андрей Белянин",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разномастная кодла дружков жениха с воем встала на его защиту.",
"title": "Свирепый ландграф"
},
{
"author": "Владимир Демченко",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "30 сентября 2013",
"ref": "Владимир Демченко, «Подростки, избившие девушку-инвалида, несколько лет пили за её счёт» // «Комсомольская правда», 30 сентября 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не бывает в таких кодлах по-другому — если уж бьют, так все.",
"title": "Подростки, избившие девушку-инвалида, несколько лет пили за её счёт"
}
],
"glosses": [
"группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений"
]
},
{
"glosses": [
"группа заключённых, состоящая, как правило, из воров-отрицал, в которую могут входить блатные, бетушные, бойцы, впределах, козырные, крутые, хавальщики, центровики и т. д."
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. группа заключённых, состоящая, как правило, из воров-отрицал, в которую могут входить блатные, бетушные, бойцы, впределах, козырные, крутые, хавальщики, центровики и т. д."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"ref": "П. Ф. Нилин, «Последняя кража», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Подчасов бродил по «малинам», по «хитрым хазам» и «кодлам» и добросовестно собирал интересующий патрона материал.",
"title": "Последняя кража"
}
],
"glosses": [
"сплочённая воровская группа, семья"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сплочённая воровская группа, семья"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лесков",
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Белоярцев, молодой маркиз, оставшийся единственною особою в Москве, студент Коренев, некий студент Незабитовский (из богородицких дачников) и вообще все уцелевшие особы рассыпавшегося кодла стали постоянно стекаться к Лизе на её вечерние чаи и засиживались долго за полночь, препровождая время в прениях или чаще всего в безмолвном слушании бычковских лекций. … В этом кодле Белоярцев был постоянным гостем.",
"title": "Некуда"
}
],
"glosses": [
"Это русское слово или выражение существует в словарях, но его точное значение определить пока не удалось. Пожалуйста, предложите ваш вариант."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkodɫə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkodɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ватага"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шобла"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "котло"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кодляк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кодло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "котло"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "кодляк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "группа, компания людей, проводящих вместе время, склонных к совершению преступлений",
"word": "gang"
}
],
"word": "кодла"
}
Download raw JSONL data for кодла meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.